Aquesta imatge apareix en una novel·la de David Lodge: l’infern té escales d’incendis per a enganyar i escarnir els condemnats.

Supose que es deuen acabar molts metres per davall de l’exida, visible però inabastable. O —pitjor encarà— tot just un metre, o un pam, per damunt de la punta dels dits, de puntetes i amb els braços estirats, amb tot el cos insuportablement tibat.