La persistència del desig

…va esdevenir de nou un xiquet a la seva ciutat, on la vida era una distant aventura, un rumor, una joia sempre imminent.

—John Updike, “The persistence of desire”.